WorldPainter will not generate a world for you. You will need to sculpt the terrain yourself and instruct it where to add details such as vegetation and boulders. You can do this with custom object layers or have Minecraft do it for you with the Populate layer (excluding versions 1.14 to 1.17).